劳氏集团宣布将能源业务出售给Inspirit Capital

摘自劳氏集团官网，Gordon翻译

伦敦-2020年10月7日
全球专业服务机构劳氏集团（Lloyd's Register Group，LR）今天宣布已达成一项最终协议，将其能源业务部门出售给总部位于伦敦的Inspirit Capital投资公司，该公司专注于建立长期价值。该协议是在对LR的业务组合和战略方向进行全面审查之后得出的。

该交易将创建一个新的工程和技术咨询公司，为复杂的工业资产，能源转换和铁路基础设施提供专业的资产绩效，风险管理和项目管理专业知识。

LR首席执行官Alastair Marsh在对公告进行评论时说：“作为对我们业务进行的持续战略审查的一部分，我们达成了一项决定，即这项交易是实现我们能源业务的长期增长潜力的最佳选择。 LR Energy在整个行业提供世界一流的工程解决方案，与Inspirit的合作为他们提供了进一步的支持和投资，以支持其增长目标。 LR Group继续致力于能源领域，并在适当的情况下与我们前LR Energy的同事合作，继续通过离岸法规，数字产品和检查服务业务为客户提供支持。

LR的能源总监David Clark（将领导新公司）说：“这对我们来说是令人兴奋的新篇章，它支持我们帮助客户直接解决复杂性的使命。该公告为我们提供了一个合作伙伴，以建立我们现有的业绩记录，并通过提供全套技术，法规和运营专业知识来释放我们作为独立业务的增长潜力。我们的目的是通过将深厚的技术知识，数据驱动的见解与动手专业知识相结合，来帮助客户管理风险并最大化绩效。随着能源市场的转型和重组以及全球能源，复杂的工业和运输客户的数字化转型的影响，我们看到的复杂性日益增加，这意味着我们的解决方案比以往任何时候都更加重要。我们期待与Inspirit团队合作，实现我们的雄心壮志。”

Inspirit Capital的创始合伙人Will Stamp说：“ LR的能源部门在国际上享有很高的声誉，我们为能够支持业务发展的下一阶段感到自豪。我们正在支持世界一流的团队，并期待在瞬息万变的市场中建立有价值的独立组织。”

该交易预计将于2020年10月31日或之前完成，无需任何正式监管或其他批准。

编者注

关于劳埃德船级社（LR）

劳埃德船级社（Lloyd’s Register）是一家全球专业服务机构，专门从事工程和技术解决方案。我们的专家建议并支持客户提高复杂项目，供应链和关键基础设施的安全性和性能。我们帮助保持世界安全，高效和可持续发展。

劳埃德船级社（Lloyd’s Register）是世界上第一个海洋船级社，成立于260多年前，旨在提高船舶的安全性。现在，我们的技术专长在70多个国家/地区拥有6,000多名员工。我们产生的利润为我们的股东劳埃德注册基金会（Lloyd’s Register Foundation）提供资金，该基金会是一家全球慈善机构，其宗旨是提高生命和财产安全。我们的独立性意味着我们提供可靠，公正和知情的建议。

所有这些都帮助我们实现了驱使我们每天前进的宗旨。携手共创更安全的世界。

关于LR能源

LR的能源业务成立于1930年代，这是LR的业务从海洋资产向石油和天然气行业多元化发展之后的结果。 LR Energy随后支持全球能源基础设施的转型，致力于世界各地复杂而大规模的能源项目，成为首选的领先工程咨询合作伙伴之一。自2005年以来，包括Capstone，ODS，Human Engineering，Celerity3，ModuSpec，Scandpower和WEST Engineering在内的众多战略收购推动了该业务。 2013年对Senergy的收购扩大了LR Energy的业务范围，涵盖了从储层到炼油厂以及其他领域的整个能源价值链和生命周期。

关于Inspirit Capital（www.inspiritcap.com）

Inspirit是一家投资公司，提供资本和专业知识，以推动总部位于英国的业务的转型和增长。凭借来自机构投资者财团的承诺资金，Inspirit通常投资于不再是母公司战略目标核心或需要不同所有权结构和技能以实现其全部潜力的业务。