文章摘自美卓官网，Gordon翻译整理

为了完成美卓公司的部分分拆，未来的Neles Corporation管理层在其拟议的董事会的支持下，定义了其独立的“实现盈利增长的战略”和中期财务目标。 Neles Corporation将在交易完成后成立，目前预计将在2020年6月30日进行。美卓的部分分拆完成后，Neles的战略和中期财务目标将得到正式批准和确认。

Neles的远见与战略

Neles的愿景是成为领先的多元化阀门和阀门自动化公司，以重塑流量控制的可靠性。该公司的竞争力取决于其产品和服务的高质量，其可靠的技术以及全球专家团队。 Neles在40多个国家/地区拥有自己的销售和服务人员，因此，随着渠道合作伙伴网络的不断壮大，Neles的全球业务进一步增强。
Neles是可靠的合作伙伴，通过帮助确保材料的安全流动为其客户行业提供可持续的解决方案。Neles通过不断发展产品质量，材料效率和运营来实现这一目标。作为其战略的一部分，Neles继续在整个价值链中整合可持续性。

Neles的目标是比市场增长更快地实现盈利

•通过扩大选定市场和扩大产品范围来发展业务
•加快阀门控制和执行器业务的增长
•在数字化支持下，继续发展和扩展多渠道服务，更换和维护，维修，运营（MRO）业务
•进行有针对性的收购以支持有机增长计划

Neles将继续发展其组织和运营，以确保成功执行其战略，关键战略举措包括：

•瞄准一流的项目交付绩效
•开发精益和可扩展的运营，系统和组织，以提高成本效率。根据初步评估，Neles确定了节省和重新分配成本的机会，以补偿与在接下来的18个月内成为一家独立公司有关的额外成本，并允许适当时机的投资实现其增长目标。
•进一步利用近期在中国和印度的投资
•不断提高其产品的性能和成本效益。

财务目标

未来Neles公司的战略所得出的中期财务目标是：
•2025年左右，订单总额将超过10亿欧元
•年度有机增长目标至少为5％
•投资增长的EBITA利润率至少达到15％
•保持强劲的资产负债表（净债务/ EBITDA低于2.5），同时投资于增长
•股息支付约净收益的40％（不包括与收购相关的PPA摊销）
Neles的战略目标是中期目标，不应视为Neles近期业绩的指导，因为当前的Covid-19大流行将在短期内对Neles的业务产生不利影响，如美卓第一季度中期报告所披露的那样。报告于2020年5月7日。

经营模式

Neles的运营模式将包括三个业务线，四个市场区域，运营和公司职能。业务线将是设备，服务以及阀门控制和执行器。市场区域将是北美，南美，EMEIA和亚太地区。公司的主要职能将是财务，人力资源以及沟通和营销。
Neles Corporation的执行管理团队将由总裁兼首席执行官Olli Isotalo及其业务线，市场领域，运营和公司职能部门负责人组成。行政管理团队的成员是：

Olli Isotalo，总裁兼首席执行官

业务部门负责人：
TimoHänninen，设备
Sami Nousiainen，服务
KalleSuurpää，控制阀和执行器

市场部负责人：
Patrick Dunn, 北美
Fabio Maia, 南美
Jon Jested-Rask,EMEIA
Tan HangPheng, 亚太地区

未来的Neles公司总裁兼首席执行官Olli Isotalo表示：

“与客户保持亲密关系并在他们的整个投资和运营生命周期内为他们提供服务是Neles的首要任务。我们具有确保客户成功并完成工作的文化；这是我们的客户重视的，我们为此感到自豪。我们将继续发展我们的专业知识和服务网络，并与渠道合作伙伴一起改善我们的交付绩效和产品可用性。”
“Neles将发展资产和能力——使我们跻身于阀门和阀门自动化业务的全球领导者之列。我们将确保我们的技术领先地位和产品质量，并且将通过增加对产品开发的投资来将我们的产品扩展到新市场。通过对创新和数字化进行有针对性的投资，我们将为我们的产品和支持服务创造更高水平的性能，从而不断创新流量控制的可靠性。”

上述中期财务目标反映了公司对某些预期的未来事件以及由此产生的财务绩效的当前看法。因此，Neles的未来结果可能与目标中列出的结果有所不同。

关于未来的Neles公司

未来的Neles公司是石油和天然气精炼，纸浆，造纸和生物制品行业，化工和其他加工行业的知名流量控制解决方案和服务提供商。 Neles拥有大约2900名员工，在全球大约40个国家有业务。Neles的2019年全年销售额为6.6亿欧元，营业利润为9,300万欧元。

计划在美卓的部分分拆公司中创建Neles Corporation，其中Metso的流量控制业务将成为独立的Neles Corporation，并将继续在Metso的纳斯达克赫尔辛基上市。同时，美卓的矿产业务将与奥图泰合并，创建美卓奥图泰Metso Outotec。

该交易目前预计将于2020年6月30日完成，但要获得所有必要的监管和其他批准，包括竞争许可。美卓和奥图泰的临时股东大会于2019年10月29日批准了该交易。

美卓是一家世界领先的工业公司，为采矿，集料，回收和加工行业的自然资源的可持续加工和流动提供设备和服务。凭借我们独特的知识和创新的解决方案，我们可以帮助客户提高运营效率，降低风险并提高盈利能力。美卓在芬兰的纳斯达克赫尔辛基上市，2019年的销售额约为36亿欧元。美卓在全球50多个国家拥有15,000多名员工。